charte africaine de la participation populaire au développement et à la transformation中文是什么意思

• 非洲民众参与发展和改革宪章

• "charte"中文翻译    音标：[∫art] n.f. 基本法,基本规则;宪章;(中世纪)证书,契据
• "africaine"中文翻译    adj. 非洲的
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "de la"中文翻译    一些
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "participation"中文翻译    音标：[partisipasjɔ̃] f. 参与，参加；分担，共享 专业辞典 n.f.
• "populaire"中文翻译    音标：[pɔpylεr] a. 人民的，民众的；民间的；通俗的，大众化的；得民心的 m. 平民
• "au"中文翻译    音标：[o] à和le的结合形式，见à 那那；这这 专业辞典 【化学】元素金（or）的符号 au
• "développement"中文翻译    音标：[devlɔpmã] n.m.[罕]展开，伸展，摊开 行程距离 [摄]显影；冲洗，冲片
• "et"中文翻译    音标：[e] conj.
• "à"中文翻译    音标：[a] 音标：[a]. prep. 到(往,向,达,对于,比,按照) prep.
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "transformation"中文翻译    音标：[trãsfɔrmasjɔ̃] f. 改变, 改造, 转变 专业辞典 n.f.
• "division de la femme et de la participation populaire au développement" 中文翻译 :    妇女和人民参与司
• "conférence franco-africaine sur la participation des femmes au développement" 中文翻译 :    法语非洲妇女参与发展会议
• "division de la participation des femmes au développement" 中文翻译 :    妇女与发展司
• "groupe de la participation des femmes au développement" 中文翻译 :    妇女与发展股
• "orientations et listes de contrôle concernant la participation des femmes au développement" 中文翻译 :    妇女参与发展指导方针和核对表
• "journées internationales d’études consacrées à la participation de la jeunesse au développement pour la promotion de la paix" 中文翻译 :    青年参与发展促进和平国际讲习班
• "colloque interrégional sur un mécanisme national visant à accélérer la participation de la femme au développement et à éliminer la discrimination fondée sur le sexe" 中文翻译 :    加速妇女参与发展和消除性别歧视进程的国家机制区域间讨论会
• "séminaire sur la promotion de la participation des femmes au développement économique" 中文翻译 :    印度支那促进妇女参与经济发展讨论会
• "centre régional sur la participation de la femme au développement" 中文翻译 :    妇女参与发展区域中心
• "conférence internationale sur la participation de la population au processus de redressement économique et de développement de l’afrique" 中文翻译 :    民众参与非洲复苏和发展进程国际会议
• "modèle de simulation de la participation des femmes au développement" 中文翻译 :    妇女参与发展模拟模式
• "conseiller principal chargé de la participation des femmes au développement" 中文翻译 :    妇女参与发展高级顾问

• 691 (XXV) — 1990 La Charte africaine de la participation populaire au développement et à la transformation
  691(XXV)-1990 《非洲普遍参与发展和改革宪章》
• Des progrès ont été faits pour accréditer la notion de participation populaire, telle qu ' elle est définie dans la Charte africaine de la participation populaire au développement et à la transformation.
  按照《非洲群众参与发展和改革宪章》的主张,在提倡群众参与观念方面,已取得进展。
• Dans le cadre de son engagement en faveur du développement et du renforcement des organisations de la société civile, conformément à la Charte africaine de la participation populaire au développement et à la transformation, la CEA a franchi une nouvelle étape en créant, en 1997, le Centre africain pour la société civile.
  1990年《非洲民众参与发展宪章》中承诺发展和加强民间社会组织，为了进一步推动其承诺,非洲经委会于1997年建立非洲民间社会中心。
• Il participe à la mise en oeuvre et au suivi de programmes d’action régionaux et mondiaux tels que la Déclaration de Copenhague sur le développement social, le programme d’action du Sommet mondial pour le développement social et la Charte africaine de la participation populaire au développement et à la transformation, et examine les principales questions touchant le développement social et la société civile de la région.
  该委员会进行各项与全球和区域行动纲领,例如《社会发展问题世界首脑会议哥本哈根宣言和行动纲领》和《非洲民众参与发展和改革宪章》有关的发展和后续活动。 它审查区域在人的发展与民间社会方面所关心的主要趋势和问题。
• Il participe à la mise en oeuvre et au suivi de programmes d ' action régionaux et mondiaux tels que la Déclaration de Copenhague sur le développement social, le Programme d ' action du Sommet mondial pour le développement social et la Charte africaine de la participation populaire au développement et à la transformation, et examine les principales questions touchant le développement social et la société civile de la région.
  该委员会进行各项与全球和区域行动纲领，例如《社会发展问题世界首脑会议哥本哈根宣言和行动纲领》和《非洲民众参与发展和改革宪章》，有关的发展和后续活动。 它审查区域在人的发展与社会方面所关心的主要趋势和问题。
• À l’issue de l’examen à mi-parcours, il a été recommandé, entre autres, que les pays africains poursuivent leurs efforts en vue d’améliorer la conduite des affaires publiques, continuent à susciter une participation populaire élargie, et mettent en oeuvre efficacement et intégralement la Charte africaine de la participation populaire au développement et à la transformation; que les organisations non gouvernementales puissent participer pleinement à la mise en oeuvre du nouvel Ordre du jour, et qu’il y ait une meilleure coordination des politiques, programmes et activités des ONG et des organisations communautaires entre elles et avec les gouvernements.
  中期审查建议,非洲国家除其它外应加强目前为改善施政所作的努力;继续扩大民众的参与；切实有效地充分实施《非洲民众参与发展和改革宪章》,其中授权非政府组织充分参与新议程的实施；同社区组织一起在它们之间以及与各国政府之间更好地协调政策、方案和各项活动。